De retour de Saragosse – échanges internationaux


Au début de cette année scolaire, quatre de nos élèves de 3e ont eu l’opportunité de participer à notre programme d’échanges internationaux.

Ils sont partis à Saragosse, en Espagne; logés chez leurs correspondants, ils ont été scolarisés quelques semaines au lycée Molière, également établissement de la Mission laïque française. Nous accueillons actuellement à notre tour leurs correspondants dans nos classes. Voici quelques retours de nos élèves sur cette expérience riche d’enseignements humains, scolaires et culturels : un petit bilan par Ludovica, et deux portraits des correspondants de Saragosse par David et Stella.

Une expérience espagnole (Ludovica)

Je pense que cet échange a été une des expériences qui m’a le plus aidée à forger mon caractère car je suis arrivée dans un pays totalement étranger pour moi et j’ai dû m’adapter… Mais en réalité, s’adapter n’a pas été mon problème grâce à ma magnifique et extraordinaire famille espagnole, à tous les amis de ma correspondante mais surtout grâce à Ana, ma correspondante, qui m’a toujours aidée si j’avais des problèmes ou des difficultés. Ma famille là-bas m’a montré les incroyables Pyrénées, la ville de Logroño, la plage de Salou et rien de moins que les fêtes du Pilar, des weekends super méga surprenants!

Vous voulez donc savoir le motif pour lequel tout le monde devrait au moins une fois participer à un échange scolaire? C’est le fait de visiter un pays peut-être inconnu, de pouvoir comparer une culture à une autre, de s’amuser beaucoup, de se faire des nouveaux amis, de découvrir que les personnes ne sont pas si différentes que peut-être on l’avait imaginé, de parler une langue étrangère sans avoir peur de se tromper ou de dire une phrase qui n’a pas de sens, de ne pas penser qu’aux devoirs à faire car on est dans un autre pays pour en profiter !

Portrait de Valeria (Stella)

Ma correspondante s’appelle Valeria. On peut penser, lors d’une première rencontre, qu’elle est introvertie et qu’elle n’est pas très bavarde. Puis, quand on commence à la connaître, on se rend compte qu’elle est assez timide mais gentille et sympathique. Nous n’avons pas beaucoup de points en commun et nos caractères sont différents, mais nous nous entendons bien quand même.

Portrait de Lucas (David)

Lucas, mon correspondant, est un garçon très amusant et très rigolo. Il aime bien jouer aux jeux vidéos et n’aime pas beaucoup étudier (mais il rend quand même tous les devoirs).

En classe il bavarde beaucoup mais il sait où est la limite et quand le professeur commence à se fâcher. Lucas aime bien faire du sport et il est très sociable, mais il n’a pas beaucoup confiance en lui.

Mon séjour en Espagne (Pietro)

Cette expérience a été parfaite.

Mon correspondant Marc était toujours près de moi pour m’aider ou pour me faire voir Saragosse. Marc est calme par rapport à moi, mais ensemble on ne voit pas cette grande différence, il est tout le temps souriant et lui et ses amis ont commencé à faire partie de ma vie. Les profs étaient formidables, surtout celle de français. Le lycée est très moderne mais les classes sont toutes identiques.

Une chose qui m’a fait grandir fut lorsque je suis tombé dans les pommes et cette chose m’a fait voir que mon niveau d’ espagnol s’est amélioré, et je l’ai vu parce que je comprenais le médecin. Je ne me rappelle pas grand chose car ma vue était toute pixelisée donc je ne me souviens pas de ceux qui m’ont aidé, pendant que j’étais allongé dans la rue.

Cette expérience m’a fait trouver de nouveaux amis.